Здравствуйте. Может. Цель - подобрать и купить подходящую вам квартиру. И если у такой квартиры (хозяина) есть свой риелтор, это не причина не предложить ее вам посмотреть и купить. Иногда риелтору покупателя даже проще общаться с \"профессиональным продавцом\", с которым можно обойдясь парой фраз определить - ваш это вариант или не подходит под вашу ситуацию. Деловая этика в этой сфере есть, но не запрещено агентам общаться друг с другом. Неправильно будет пытаться обойти риелтора и завалиться на порог к хозяевам без предупреждения. Вот это как раз может и не понравиться продающей стороне. Удачи в поиске и сделке!